阿妃

英國首席騷靈男歌手－Lemar

去過妃妃的無名留言版應該都知道,一進去留言版就會播放音樂～
此首歌就是【Time To Grow】！
首先要感謝無名設計達人terisawu〔愛在櫻花翩翩時〕在網誌推薦到這首歌～！
這首【Time To Grow】真的很好聽～～～
接下來介紹這位歌手巴！
（資料來源：Sony Music 新力音樂專輯特報　和　無名設計達人terisawu〔愛在櫻花翩翩時〕

Last night i tried but i couldn't sleep
Thoughts of you were in my head
I was lonely and i needed you next to me
Life is harder since you left
I never meant to do you wrong
And now all is said and done
I hope you won't be gone too long/ No
昨晚我又輾轉難眠了
妳在我腦海裡 揮之不去
自從妳離去後 日子越來越孤寂 夜晚越來越難熬
我多麼希望此刻 妳可以在我身邊
雖然無心的傷害 都已造成
但我仍希望不要失去妳太久

Where do i go
What do i do
I can't deny i still feel something
And girl, i wish you could say you feel the same
You've broken the bond
I gotta move on
But how do i end this lonely feeling?
You've gone, I'm here, alone
I guess it's time to grow
不管我去了哪裡 不管我做了多大的努力
還是無法否認 我對妳仍是念念不忘
親愛的 我多麼希望妳和我有相同的感覺
妳毀了我們的誓言
日子仍是要過
但請告訴我 我該如何不再去想妳
妳已離開 我仍孤獨站在原地
或許這是我該成長的時候了

I try to speak, but my words never catch the air
Like you never knew i was there
Take me back to the days when you really cared
Can we make love re-appear?
I can't go on the roads too long
And now all is said and done
I can't go forward if my heart's still where i'm coming from
我試著去溝通 但每一個字對妳而言 卻像空氣般
就像妳無視於我的存在
親愛的 可否讓我們回去過去甜美的時光
可否讓我們的愛再重現
我無法一個人孤獨地走完這條漫長的路
現在一切的錯誤及傷害都已造成
我始終無法繼續往前走 因為我的心還遺留在原地

Crying time is over
I know i can't control her feelings
If she won't return, then i guess i'll be a man
and move on
該停止哭泣了
我知道我無法控制她的思考
即使她仍不回到我身邊
我還是會繼續地往前走
因為這段感情已經讓我成長

Time to grow / And move on
Make life better than it was before
Time to grow and move on
Make love better than i did before
該是成長的時候 該是繼續往前走的時候
要讓自己更懂得如何去活得更美好
該是成長的時候 該是繼續往前走的時候
要讓自己更懂得如何去愛得更精彩

Though you have gone / And i'm here, alone
I guess it's time to grow
即使妳已離開 我仍孤獨站在原地
或許這是我該成長的時候
該蛻變成男人的時候了

施展出迷人節奏藍調/靈魂等音韻的大本營”美國”，捧紅多為揚名國際的歌手，然而進入90年代，傳承Aretha Franklin、Roberta Flack等絕代動人的靈魂音韻，香醇搭配節奏藍調、爵士、嘻哈等多類元素調和成的Neo-Soul樂派，在Erykah Badu、India.Arie、D’Angelo、Maxwell帶領下，開出一朵朵鮮豔芬芳的燦爛花朵，無不為其誘人歌聲、舒緩旋律而動容，這位出產自英國，散發無比騷靈式的魅力男聲Lemar，可不輸上述清一色來自美國的戰將！

　　雖然有著令人稱羨的嗓音，但是Lemar出道之路走來並不順遂，在歌壇闖蕩七年之久，一直都過著有一搭沒一搭的演唱生活，既使在各演出場合中有著支持追隨的樂迷，更獲得唱片公司的欣賞簽入旗下籌備專輯，但在公司內部決策上喪失發片機會，讓期待許久的粉絲們落空！仍為自己歌唱事業奮鬥不已的Lemar，並沒有因此而退縮，反而更加利用曝光機會，將自己實力毫無掩飾展露出來，直到2002年幸運在BBC話題節目「The Fame Acdemy」上秀出歌唱拿手絕活，也經由高收視率的強力播送下，Lemar終被主流大廠Sony Music網羅發行個人專輯，處女之作『Dedicated全心全意』，不僅締造出3首全英Top10單曲”Dance With You”(No.2)、”50/50”(No.5)、”Another Day”(No.9)，總銷售量更突破60萬之多，還榮得全英【最佳都會男歌手Best Urban Artist】之獎項嘉勉，獲邀在跨越1998-1999年象徵英國黑人音樂最高榮譽之Mobo『最佳藝人』、『最佳專輯』及最佳節奏藍調女歌手Beverly Knight，巡迴演唱會的助唱嘉賓，有幸與心目中的偶像Lionel Richie和George Benson同台對唱，短短兩年之內，Lemar締造出一次又一次令人稱許的優異表現！

　　歌而優則演的Lemar，與羅比威廉斯、艾拉妮斯莫莉塞特、雪瑞兒卡洛等資深巨星門，同台參與繼【芝加哥】之後最受矚目歌舞片『搖擺情事－爵士大師柯爾波特De-Lovely』，接著趁餘溫尚熱之際，Lemar請來紐約DJ/製作金牌好手Ron G(Michael Jackson、Mary J Blige、B2K)全盤掌舵，端出推第二張錄音室作品『Time To Grow』，再展Lemar不凡的創作才能與動人Soulful金嗓！開場曲”Soulman”，要你注意以靈魂樂為出發點的Lemar，將點綴出70年代Motown時期Funky/Soul之誘人音頻，感動至你靈魂深處；融入美式及英式R&B/Soul的順暢動聽之作”I Don’t Mind That”、”Don’t Give It Up”，傳遞出段落有緻的節拍與迷醉嗓音的交相鋪陳，極具打入美國市場的實力；很有Craig David早期出道作品之味的”Call Me Daddy”，沉溺在Lemar滑順感性的演繹之中；首選單曲”If There’s Any Justice”，在管絃樂的潤飾譜奏下，Lemar漂亮真假音情緒轉折，馬上打進全英Top10之林中，再添暢銷代表佳作一枚；同名單曲” Time To Grow”，以動人琴韻交替弦樂伴隨圍繞，後段加入福音式的唱和，有著Brian McKnight式的動人情調；末曲精采重新翻唱紅翻全球搖滾市場的復興80金屬新團The Darkness成名作”I Believe In A Thing Called Love”，全曲只以吉他彈奏為基調，搭配Lemar如The Darkness真假音交錯的唱法，建議拿原曲做個比較，會感到更為過癮及有趣！