Rays: 7 wonders of the World Series
Tampa Bay completes unprecedented turnaround
By Tom Singer / MLB.com
MLB美聯冠軍戰 賈薩封鎖紅襪打線 光芒首度打進世界大賽
即使是去年的世界大賽冠軍,波士頓紅襪還是無法抵擋今年熱得發燙的坦帕灣光芒。美聯冠軍系列賽割喉的最終決戰,光芒先發投手賈薩(Matt Garza)頂住前所未有的壓力,主投7局只讓恐怖的紅襪打線敲出2支安打,加上艾巴(Willy Aybar)的陽春砲助威,光芒終場以3比1擊倒紅襪,拿下隊史成軍以來第一座美聯冠軍金盃,下一個目標直指世界大賽冠軍戒指。
光芒總教練馬登說,「這是一場相當接近的比賽,但我絕對不能猶豫不決」。另外,同樣在季後賽表現亮眼的厄普頓(B.J. Upton)說,「這真的讓人難以置信,今年的我們打出太多驚奇,全體球員的心都團結在一起,我們是一個共同體」。
而好不容易在光芒聽牌的逆境下,連趕兩場的紅襪,高昂的氣勢卻無法在今天持續下去,只能無奈的和世界大賽說再見,總教練法蘭科納說,「今天的表現其實離預期的差不多,但是我們卻無法完成奪冠的任務」。
光芒在贏得美聯冠軍戰後,接下來的任務就是挑戰世界大賽冠軍,休息2天後,將在台灣時間23日早上8時(美國時間22日晚間8時),於主場迎接等了很久的國聯冠軍費城費城人踢館,正式展開眾所矚目的世界大賽。
第七戰勝利投手佳爾薩 贏得美聯冠軍賽MVP
(我怎覺得他看起來有點像洪其德啊@@"?)
By 林煒珽/I’m Major
當佳爾薩Matt Garza被交易到坦帕時,他承認「心裡面的確是有些失望。」但是這種情緒在今天完全消失。
佳爾薩在關鍵的第3和第7戰完全封鎖紅襪隊打擊,兩場比賽加起來13局多只失2分,自責分率僅1.38,兩戰都拿下勝投,成為美聯冠軍賽的MVP。佳爾薩說:「我把今天的比賽當作六月份的一場例行賽來投,這是我唯一能做的。」
當佳爾薩在第一局就被紅襪隊第二棒派卓亞Dustin Pedroia揮出全壘打後,他將滑石粉往地上一丟,然後在心裡告訴自己:「冷靜下來,一球一球投。就這樣,不能再失分了。」
佳爾薩的表現讓紅襪總教練法蘭柯納Terry Francona也稱讚不已:「他完全共控制局面,讓我們毫無發揮。」光芒教頭麥登Joe Maddom則說:「他今天太厲害了,而且投的是盡心盡力,我對他今年的表現感到很驕傲。」
佳爾薩打敗了幾位棒子發燙的隊友,拿走了MVP獎。中外野手阿普湯B.J. Upton在美聯冠軍賽系列中敲出4支全壘打,11分打點;隆戈里亞Evan Longoria則以連4場都開轟寫下美聯冠軍賽紀錄;皮納Carlos Pena也擊出3支全壘打。
這位身高192公分的年輕投手今年在光芒隊例行賽戰績是11勝9敗,自責分率3.70,30場的出賽和184又3分之2局的投球都超越了他前兩年在雙城隊的總和。
從去年由原本的魔鬼魚改成光芒後,這支球隊持續創造大驚奇,自從1998年加入大聯盟以來,幾乎年年墊底,更別說有打進季後賽的機會,但在正式改名為光芒後,球隊表現有如脫胎換骨,不僅狠狠把洋基與紅襪踩在腳下,勝率一度傲視全聯盟。
光芒隊1998年成軍,原名魔鬼魟隊,但10年來單季勝場數僅有70勝。今年去掉隊名「魔鬼」二字,打出隊史最佳的97勝,在3勝3敗之下,今天才搶下關鍵的第4勝,以4勝3敗淘汰紅襪隊,贏得美聯冠軍。
〔中央社〕波士頓紅襪隊終究無法再創歷史,美國職棒大聯盟 (MLB)美國聯盟冠軍賽第七場,坦帕灣光芒隊在菜鳥投手加薩的精彩投球下,以三比一擊敗紅襪隊,同時也以四勝三負將紅襪隊淘汰出局,光芒隊也寫下隊史首度打進世界大賽的紀錄。
光芒隊自1998年成軍以來,十年來有九次在美聯東區墊底,今年球季開打前,賭盤看好光芒隊贏得世界大賽的盤是一賠兩百。
光芒隊也尋求成為史上第一支前一季在大聯盟戰績墊底,隔季卻拿下世界大賽冠軍的球隊。
Red Sox
推 meier0112:本來就是球探眼光和農場養成的結果
→ meier0112:有人問光芒怎變這麼強,一堆強者只會回十年寒窗無人問
推 Edwardex:PUSH!!!!
推 a558815:很佩服VP的功力
推 sams1979:累積幾年的狀元 外加超級猛的新秀
→ sams1979:還有年輕又團結的戰力 這都是重點吧
推 sams1979:當然總經理幹的好 這更是重要的啦
其實我是蠻支持Rays拉~看著一群年輕人一股氣勢打敗"千年傳統"的NY和BS 真的很高興
不過咧.....
明年小王就要鎖光芒囉~~ !!!!YES!
留言列表