Bridge over troubled water 惡水上的大橋 @ 阿妃

高三時,英文老師放了這首歌~~至今我仍未忘懷這首歌的旋律~
今天下午電視播出賽門與葛芬柯／Simon & Garfunkel之老友重逢演唱會
再度聽到時心中充滿著感動~~

演唱會另一波高潮的便是『Bridge Over Troubled Water』這首經典，
Art Garfunkel精準高昂的歌聲，依舊蕩氣迴腸。

翻譯文字轉自安德森之夢
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/b2.htm

Bridge over troubled water
　　　　　　　　　　　　Simon & Garfunkel

When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
When darkness comes and pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on silvergirl, sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind